Visión general de la Enmienda Buckley

Es posible que hayas oído hablar de la Enmienda Buckley. Esto es lo que hace esta legislación, así como la forma en que puede ser útil para usted como padre.

Lo que significa la enmienda Buckley

La Enmienda Buckley es una ley federal que se creó en noviembre de 1984 como parte de la Ley de Privacidad y Educación Familiar (FERPA). La enmienda requiere que las escuelas proporcionen un proceso administrativo para que los padres desafíen y soliciten información en los registros educativos de sus hijos que creen que es engañosa, inexacta o inapropiada.

La Enmienda Buckley también brinda a los padres la posibilidad de cambiar la información en los registros educativos de sus hijos. Los padres de todos los estudiantes menores de 18 años tienen los derechos descritos en la enmienda. Lo mismo ocurre con los padres de estudiantes mayores de 18 años que se inscribieron en escuelas postsecundarias. Muchos niños con discapacidades de aprendizaje permanecen en la escuela hasta después de los 18 años.

Cómo funciona el proceso

Los registros educativos de su hijo, también conocidos como archivos acumulativos, generalmente incluirán documentos relacionados con su asistencia a la escuela, calificaciones de exámenes, boletas de calificaciones y registros de disciplina. A los padres no se les permite el acceso a los registros de personal de los maestros, los registros de seguridad escolar, las notas de los consejeros escolares y materiales similares. El registro acumulativo se centra en el crecimiento y desarrollo del niño durante su tiempo en la escuela.

Si no está de acuerdo con alguno de los registros incluidos en el archivo acumulativo o cree que no es apropiado incluir ciertos documentos, deberá comunicarse con el director de la escuela u otro administrador para explicar su razonamiento. Por ejemplo, si su hijo tiene una discapacidad de aprendizaje, puede disputar una nota sobre los problemas de comportamiento de su hijo si luego se descubre que la discapacidad causó tal comportamiento.

Si la escuela se niega a eliminar el documento en disputa, puede solicitar una audiencia o escribir una refutación al documento en cuestión. Luego, puede solicitar que se incluya en el archivo acumulativo.

Cómo proceder si las escuelas no cumplen

Las escuelas que reciben fondos del gobierno federal deben cumplir con la Enmienda Buckley. Tienen 45 días para permitirle acceder a los registros en el archivo acumulativo de su hijo.Si no puede venir a la escuela para ver los documentos directamente, deben hacer copias de los materiales incluidos en el archivo.

Es posible que tenga que pagar una tarifa para obtener copias. Si la escuela está dispuesta, solicite que los archivos se escaneen y se le envíen por correo electrónico para evitar pagar una tarifa.

Las escuelas no solo deben adherirse a la Enmienda Buckley, sino que también deben describir por escrito cómo ejecutarán el proceso para que los padres tengan acceso a los archivos acumulativos de los niños. Además, deben informar a los padres sobre sus derechos para ver la información en los registros del niño anualmente.

Si la escuela de su hijo no le informa sobre este proceso cada año escolar, solicite información sobre el proceso mientras le informa que está legalmente obligado a entregar esta información. Si la escuela de su hijo se niega a darle acceso al archivo acumulativo de su hijo, comuníquese con la Oficina de Cumplimiento Familiar del Departamento de Educación de los Estados Unidos para presentar una queja.