Aprender sobre la lectura de labios (Speechreading)

La lectura de labios, también conocida como lectura de voz, es una habilidad sin la cual no podría vivir. Leer los labios le permite comprender mejor el mundo de la audición y reduce la necesidad de escribir. Por ejemplo, puedo tener chats cortos en el trabajo.

Sin embargo, no reemplaza la comunicación escrita o visual. Incluso los mejores lectores de labios pueden perderse un poco porque solo alrededor del 30 al 40 por ciento del habla es visible. Muchas letras y palabras tienen el mismo aspecto en los labios, lo que puede causar malentendidos. Por ejemplo, "p (ail), b (ail) y m (ail)" tienen el mismo aspecto.

Algunos niños son lectores de labios naturales. A otros se les debe enseñar cómo leer los labios. Era un lector de labios natural, pero aprendí más habilidades de lectura de labios de un terapeuta del habla.

Aprendiendo a Lipread

Los recursos están disponibles tanto para adultos como para niños para aprender habilidades para leer el habla. Las organizaciones locales o personas que asisten a personas sordas o con problemas de audición pueden referirlo a fuentes locales de instrucción de lectura de labios (por ejemplo, un audiólogo, la biblioteca local o un centro de habla y audición).

Materiales impresos

• "Spreadreading: una manera de mejorar la comprensión", viene con ejercicios de práctica
• "Discusión en contexto: una guía para la práctica en entornos cotidianos" es un artículo gratuito del Centro Nacional de Educación para Sordos de Laurent Clerc. Incluye actividades para leer el habla.
• Principios de lectura de labios y práctica Compara precios
• Lecciones de lectura de labios para autoinstrucción
• No puedo escucharte en la oscuridad: cómo aprender y enseñar a leer labios

Video y materiales de software

• "Veo lo que dices" es un programa de video instructivo.
• "Baldi" es un instructor virtual desarrollado con el apoyo de la Fundación Nacional de Ciencia. Baldi está en uso en la Escuela Oral Tucker-Maxon en Oregón. Las sugerencias de los estudiantes se han incorporado a un producto animado de aprendizaje de idiomas en CD-ROM de Animated Speech Corporation.
• Laboratorio de Spreadreading produce Read My Lips! Una serie de videos de estudio en casa.
• Desafíos de la lectura de voz en CD-ROM, una experiencia multimedia en el aprendizaje de habilidades de lectura de voz (1999) disponible a través de Harris Communications
• Ver y escuchar el discurso de Sensimetrics (2001)

Consejos para hablar con personas sordas o con problemas de audición

Para facilitar la lectura de los labios a las personas con pérdida auditiva, hay algunas cosas que las personas que escuchan pueden hacer, según mi propia experiencia:

• No exagere el habla o hable demasiado alto. La exageración en realidad hace que sea más difícil leer los labios.
• Si un hombre tiene un bigote, asegúrese de que esté delgado o quítelo por completo. Yo mismo no puedo leer a un hombre con bigote.
• Usa muchas expresiones faciales. Las señales visuales como una expresión facial o un gesto pueden ayudar mucho a una persona con discapacidad auditiva a comprender lo que está tratando de leer.
• Párese o siéntese donde haya buena iluminación. Cada vez que voy a un restaurante, tengo que asegurarme de que tengo una mesa con buena luz.

Sin embargo, no todas las personas con pérdida auditiva pueden aprender a leer los labios, como pueden pensar algunas personas oyentes. Muchas personas sordas no pueden aprender a dar sentido a las "bofetadas". Es por eso que, cuando una persona oyente se encuentra con una persona sorda o con problemas de audición por primera vez, no debe asumir que la persona sorda o con problemas de audición puede leer los labios.